Translation of "molteplici dimensioni" in English

Translations:

many dimensions

How to use "molteplici dimensioni" in sentences:

Un’idea di design creativo che, prendendo spunto dall’estrema sintesi dello stile moderno, esplora molteplici dimensioni e nuovi orizzonti espressivi.
A creative design idea that, taking cue from the extreme synthesis of modern style, explores multifarious dimensions and new expressive horizons.
La “Sinfonia Eucaristica” è un progetto con molteplici dimensioni: spirituale e laica, cristiana e universale.
The “Eucharistic Symphony” is a project with multiple dimensions: spiritual and secular, Christian and universal.
Oggi, un convegno internazionale, ospitato da EURAC Research, prende il via a Bolzano, Südtirol/Alto Adige, esplorando le molteplici dimensioni dell’agriturismo.
Today, an international conference, hosted by EURAC Research, kicks off in Bozen-Bolzano, Südtirol/Alto Adige, Italy, exploring the multi-faceted dimensions of agritourism.
Ottimizzazione dei trasporti su molteplici dimensioni
Optimization of transports by considering multiple dimensions
Mostrate agli utenti OpsBridge il potere e i vantaggi di una visione generale delle molteplici dimensioni di IT Operations.
Show OpsBridge users the power and ease of a single pane view across the many dimensions of IT Operations.
Ma in questo momento è stato allungato da molteplici dimensioni in modo che ACCADRA', per presentarsi a ciascuno che lo desideri veramente.
But at this time it is being stretched from multiple dimensions so that it WILL occur, and present itself to each one who truly desires it.
I profondi e radicali mutamenti in atto a livello sociale e culturale, anche nell'agricoltura e nel più vasto mondo rurale, ripropongono con urgenza un approfondimento sul significato del lavoro agricolo nelle sue molteplici dimensioni.
The profound and radical changes underway at the social and cultural levels also in agriculture and in the more expansive rural world urgently call for a thorough examination of the meaning of agricultural work in its many different dimensions.
Comprendere e integrare le molteplici dimensioni ambientali in ogni fase di un progetto.
Understand and integrate the multiple environmental dimensions at each stage of a project.
Un’attività fisica offre i massimi benefici quando comprende molteplici dimensioni della forma fisica, fra cui
Exercise programs provide greater benefits when they encompass multiple dimensions of fitness, including
Cassettiera multiuso laccata Prisma disponibile in molteplici dimensioni, anche con apertura dei cassetti su lati diversi.
Prisma multi-purpose chest of drawers available in several sizes; also with drawers opening on different sides.
Esistono molteplici dimensioni di Riservette e la loro mole e opulenza è direttamente proporzionale al Livello da te raggiunto nel gioco.
There are several sizes of Stashes to be found, and the higher your Level in the game, the bigger and better the Stashes you'll be able to find.
Il prodotto risponde a qualsiasi necessità progettuale grazie alle molteplici dimensioni presenti in gamma.
The product answers to any design requirements thanks to the multiple dimensions of his range.
«Poveri, nelle molteplici dimensioni della povertà, sono gli oppressi, gli emarginati, gli anziani, gli ammalati, i piccoli, quanti vengono considerati e trattati come «ultimi nella società.
"The poor", in varied states of affliction, are the oppressed, those on the margin of society, the elderly, the sick, the young, any and all who are considered and treated as "the least".
Letto Trapuntato Letto dal design elegante Amanda disponibile con due tipologie di testiera ed in molteplici dimensioni e rivestimenti.
Amanda upholstered bed with an elegant design available with two types of headboard and in several measurements and covers.
Il turismo attuale è un fatto sociale ed economico dalle molteplici dimensioni, che può coinvolgere le persone in modi diversi.
Tourism today is a multi-dimensional social and economic fact that can affect people in different ways.
Molteplici dimensioni delle vaschette e rack dei vetrini per ridurre gli sprechi e aumentare la flessibilità
Multiple basin sizes and slide racks to minimize waste and increase flexibility
Paquito però, con tutte le sue molteplici dimensioni e complessità, esiste davvero.
But Paquito, with all his multiple dimensions and complexity, really does exist.
D'altra parte, non si deve dimenticare che i consacrati ricevono anch'essi dalla testimonianza propria delle altre vocazioni un aiuto a vivere integralmente l'adesione al mistero di Cristo e della Chiesa nelle sue molteplici dimensioni.
Nor must it be forgotten that consecrated persons themselves are helped by the witness of the other vocations to live fully and completely their union with the mystery of Christ and the Church in its many different dimensions.
Realizzati con diversi materiali e in molteplici dimensioni saranno l’espressione dell’arte che musei, collezionisti e maestri artigiani metteranno a disposizione dei visitatori per condividere un messaggio antico di pace.
Made with different materials and in many sizes will be the expression of the art museums, collectors and craftsmen will provide visitors to share an ancient message of peace.
L’evoluzione dimensionale è lo sviluppo della capacità di essere consapevoli, simultaneamente, di molteplici dimensioni e di agire dentro di esse.
Dimensional evolution is the development of the ability to be aware of, and operate within, multiple dimensions simultaneously.
Un po’ ho tentato, nel mio libro «Gesù di Nazaret, di mostrare nella situazione di oggi queste molteplici dimensioni della Parola, della Sacra Scrittura, che prima deve essere rispettata proprio nel senso storico.
I have made a humble attempt in my book, Jesus of Nazareth, to show in today's context these multiple dimensions of the Word, of Sacred Scripture, whose historical meaning must in the first place be respected.
AAT20 è una bella e forte tavolo da pranzo che si presenta in molteplici dimensioni (tra cui in una versione da tavolo in piedi), Caratterizzato da una base centrale, costruita in un getto di alluminio molto stabile.
AAT20 is a beautiful and strong dining table that comes in multiple dimensions (including in a standing table version), characterized by a central base, built in a very stable aluminum cast.
Nella nostra esperienza di noi stessi, noi esistiamo all’interno di molteplici dimensioni di coscienza e, a seconda del nostro livello di evoluzione personale, ci manifestiamo nelle dimensioni dalla quarta alla dodicesima.
How We View Higher Dimensions In our experience of ourselves, we exist within multiple dimensions of consciousness, and depending upon our level of personal evolution we manifest in the fourth through the twelfth dimensions.
Il fenomeno dell'abbandono del morente, che si sta estendendo nella società sviluppata, ha diverse radici e molteplici dimensioni, ben presenti alla vostra analisi.
The phenomenon of abandoning the dying, which is spreading in developed societies, has various causes and many dimensions which you have carefully analyzed.
Per creare molteplici dimensioni di pagina personalizzate, fare clic su Aggiungi.
To create multiple custom page sizes, click Add.
Per le tue specifiche applicazioni nel settore autobus e pullman sono disponibili molteplici dimensioni, opzioni di finitura e trattamenti della superficie.
Multiple sizes, finish options and surface treatments available for your specific bus or coach applications.
“In ogni attività politica, in ogni programma, in ogni azione pastorale dobbiamo – sottolinea Francesco - sempre mettere al centro la persona, nelle sue molteplici dimensioni, compresa quella spirituale.
In every political activity, in every programme, in every pastoral action we must always put the person at the centre, in his or her many aspects, including the spiritual dimension.
In tale occasione, la foresta e le sue molteplici dimensioni ambientali e socioeconomiche sono state analizzate nell’ottica della definizione e della realizzazione di una strategia di sviluppo locale integrata.
Here, the forest and its multiple socio-economic and environmental dimensions were studied in respect to setting up and realising a local integrated development strategy. Support to private forestry management
Strategie di uscita sono state completate per tutti Esseri U-mani attualmente operanti in molteplici dimensioni che includono il 3D e 4D. | Raggioindaco
Exit strategies have been completed for all Hue-Beings currently operating in multiple dimensions that include 3D and 4D →
Il modello SCOPI PC è disponibile in molteplici dimensioni e combinazioni.
The model it’s available in multiple capacities and streams options.
Sono state infine esaminate le fasi della macro progettazione nelle loro molteplici dimensioni: istituzionale, pedagogica, tecnologica, valutativa, gestionale, etica, delle risorse e del supporto (Khan 2004).
Eventually it examines macro-planning phases in their various dimensions: pedagogical, institutional, technological, interface design, evaluation, management, resource support, and ethical considerations (Khan 2004).
Disponibile in molteplici dimensioni con o senza coperchio.
Available in various sizes with or without a lid.
L’EdC ci invita a guardare a tutte queste singolarità con occhi nuovi e senza frontiere, a percepire le molteplici dimensioni della povertà ed ad impegnarci liberamente a cambiare il mondo giorno dopo giorno.
The EoC invites us to take a fresh look at all these singularities and forget about the borders in order to perceive the multiple dimensions of poverty and to engage freely in changing the world day after day.
Per il massimo della flessibilità, il sistema può essere gestito in remoto, permettendo di produrre simultaneamente laminati in molteplici dimensioni.
For ultimate flexibility, this system can be remotely operated, and can run multiple laminate sizes simultaneously.
La teoria delle corde e/o la presenza di multiversi, di molteplici dimensioni, di molteplici Universi, non diminuiscono affatto, quantitativamente e qualitativamente, le probabilità dell’esistenza di questo Principio Primo.
The string theory and/or those of multiverses, several dimensions, several Universes – none of this quantitatively or qualitatively reduces the probability of the existence of this Prime Principle.
La mensa della Parola sfocia naturalmente nella mensa del Pane eucaristico e prepara la comunità a viverne le molteplici dimensioni, che assumono nell'Eucaristia domenicale un carattere particolarmente solenne.
The table of the word leads naturally to the table of the Eucharistic Bread and prepares the community to live its many aspects, which in the Sunday Eucharist assume an especially solemn character.
☻ molteplici dimensioni del puzzle - da 3x3 a 10x10;
Numerous puzzle dimensions – from 3x3 to 10x10;
Il progetto ha lo scopo di analizzare, attraverso un approccio di ricerca-azione multi-disciplinare, multi-metodologico e partecipativo, le molteplici dimensioni della malattia di Chagas nel contesto bolognese.
The project aims to analyze, through a multidisciplinary, multi-methodological and participatory action-research approach, the multiple dimensions of Chagas disease in the territory of Bologna.
Guardate nello Specchio Home Lens e immergetevi nelle molteplici dimensioni visive che vi restituirà.
Look in the Home Lens Mirror and immerse yourself in the many visual dimensions that it will give you back.
Questo giardino comunale ospita 7.000 specie di piante grasse e di cactus di molteplici dimensioni.
This garden is home to cacti and succulent plants of many dimensions.
È emersa la nuova visione di un’Isola pronta a raccogliere le sfide e le opportunità di un mercato alla costante ricerca di esperienze uniche, da ricordare e rivivere nelle loro molteplici dimensioni.
This brought a new vision, that of an Island ready to take the challenges and opportunities to respond to a market always looking for unique experiences, to be remembered and lived again.
Per quanto riguarda le feste, sono davvero variegate come ci si potrebbe aspettare ma ciò che è interessante è che sono fatte su misura con molteplici dimensioni in mente, non solo la musica.
As for the parties, they are a mixed bag as you might expect, but what's interesting is that they are tailored with multiple dimensions in mind, not just the music.
Mancano la volontà e la capacità di affrontare davvero le molteplici dimensioni della crisi.
There is an unwillingness, or inability, to face up to the scale of the crisis.
Le versioni CX e D-Flex, azionate da doppia tubazione, grazie alla loro velocità, flessibilità e dimensione, sono particolarmente indicate per operazioni su collegamenti bullonati che richiedono tempi di intervento ridotti e con molteplici dimensioni.
The CX and D-FLEX versions with double-hose system, thanks to their speed, flexibility and size, are especially indicated for operations on Bolted Connections which required reduced operation time and different dimensions.
Si servono di diversi strumenti e metodi, ma si arricchiscono a vicenda sulla via della scoperta delle molteplici dimensioni della verità.
They use different tools and methods but enrich each other on the way to the discovery of the many facets of the truth.
Un po' ho tentato, nel mio libro "Gesù di Nazaret", di mostrare nella situazione di oggi queste molteplici dimensioni della Parola, della Sacra Scrittura, che prima deve essere rispettata proprio nel senso storico.
I tried somewhat, in my book “Jesus of Nazareth, ” to display in today’s situation these multiple dimensions of the Word, of Sacred Scripture, which first must be respected in its historical sense.
Esistono molteplici dimensioni di Repositorio, a seconda del tuo Livello nel gioco.
There are several Repository sizes to be found, depending on your Level in the game.
Si tratta in effetti di un percorso con molteplici dimensioni, ma centrato sulla capacità di lasciarsi plasmare dallo Spirito, per essere pronti ad andare dovunque Egli chiami.
In fact, it is a process with multiple dimensions but is centred on the ability to let oneself be moulded by the Spirit, to be ready to go wherever he calls you.
Questa ipotesi semplice, questo semplice metodo, con qualche trucchetto computazionale legato al fatto che questo spazio è molto complesso e fatto di molteplici dimensioni, sembra essere piuttosto efficace.
And this simple hypothesis, this simple method, with some computational tricks that have to do with the fact that this is a very complex and high-dimensional space, turns out to be quite effective.
1.0299291610718s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?